Prevod od "du fatter" do Srpski


Kako koristiti "du fatter" u rečenicama:

Det rager da mig, hvad du fatter.
Teško da je bitno to u šta ti veruješ.
Du fatter ikke din egen betydning.
Лук, ти још не схваташ своју важност.
Du fatter det stadig ikke, vel?
Ti još ne kapiraš? To je njemu opsesija!
Jeg har større ansvar, end du fatter.
Moja odgovornost je veæa nego što ti možeš zamisliti.
Ja, du fatter ikke en skid, fordi han allerede er død.
Misliš zašto da pucam u njega? On je veæ mrtav.
Du er hverken robot eller mand, så du fatter det ikke.
Nisi robot ni muškarac, pa ne razumeš.
Du fatter det ikke, vel, Karl?
Ti ne shvataš, zar ne, Karl?
Det siger jeg ikke, for du fatter ikke en levende skid af det.
Neæu ti reæi jer nisi dovoljno dobar za to.
Det er muligt, du er millionær, men du fatter intet som helst.
Možda si milioner, ali ne znaš ništa!
Du fatter ikke en skid af, hvad der foregår.
Nemaš ni malo prokletog saznanja, što se tu dogaða.
Du fatter vist ikke, hvilke problemer du har.
Nisam siguran da shvataš u kakvoj si nevolji.
Du fatter ikke en skid, vel?
Nemaš pojma šta se dešava, je li?
Du fatter det ikke, gør du?
Ti to èak i ne vidiš, zar ne?
Du fatter ikke, hvor god han har været mod mig.
Nemaš pojma koliko je on dobar prema meni.
Du får ikke mere legetøj, før du fatter det!
Više ti ne kupujem igraèke dok ne nauèiš da paziš one koje imaš.
Du fatter ikke engang, at det er et trip.
Ah, poput... ma uopæe ne znaš da jebeno tripuješ, kužiš.
Binder knude på dig før du fatter hvad der er sket.
Ti stvorovi su zeznuti. Svezat æe vas èvorovima i prije nego shvatite što vas je pogodilo.
Jeg har søgt dig så længe, du fatter det ikke.
Tražio sam te toliko dugo. Nemaš ni pojma koliko.
Dame, du fatter ikke, hvor lidt kontrol jeg har over mine handlinger.
Vidi, ženo. Nemaš pojma koliko malo kontrole imam nad svojim postupcima.
Du fatter det ikke, eller hvad?
Ti stvarno ne shvataš, zar ne?
Du fatter det bedre end nogen anden her.
Meser, ti si bolji od bilo koji drugoga ovde.
Du fatter det virkelig ikke, at det kun er et mareridt?
Stvarno ne shvataš da je ovo samo noæna mora?
Du fatter ikke, hvad jeg har set folk gemme for deres partnere.
Bili biste zaèuðeni kad bi saznali što sve partneri mogu sakriti jedan od drugoga.
Hvor mange skal jeg dræbe, før du fatter at det her ikke er for sjov!
Колико људи треба да убијем да би ти ушло у главу да се ја не зајебавам?!
Du fatter ikke, hvad der render rundt derude.
Mislim, biæeš iznenadjen što je sve tamo.
Hvor mange skal myrdes, før du fatter, at galningen er der?
Koliko još ubistava mora da se desi da biste poverovali da taj manijak postoji?
Du fatter ikke, at han er en Jedi-ridder!
Ono što ne shvatate u vezi njega je da je on jebeni Džedaj!
Jo før du fatter det, jo før får du hende og dit liv tilbage.
Што пре то схватиш, пре ћеш да добијеш њу и свој живот.
Du fatter ikke, hvad jeg er i stand til.
Немаш појма на шта сам све способан.
Du fatter det bare ikke, vel?
Ti to ne shvataš, zar ne? - Valjda ne shvatam.
Du fatter det bare ikke, gør du vel?
Joshe, ti jednostavno ne shvaæaš, zar ne?
Du fatter bare ikke en hentydning.
Ne znaš ti šta je vibra, druže.
Hvor mange Starker må de halshugge, før du fatter det?
Koliko Starkova treba ostati bez glave da i ti shvatiš?
Du fatter ikke, hvad jeg skulle fortælle de strømere for at få dig ud herfra.
Nemate pojma koliko sam se trudio da vas izbavim odavde.
Du fatter det slet ikke. Det handler om, at jeg vil lave film.
Ne razumeš. Znaš, hoću da pravim filmove.
Du ved, når jeg står op, du fatter min Tanke i Frastand,
Ti znaš kad sedam i kad ustanem; Ti znaš pomisli moje izdaleka;
1.5672299861908s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?